星期六, 九月 24, 2005

加州旅店

一首鹰乐队的歌,http://diamond-back.com/hotelcal.html
美国人在路上生活的写照。虽然多次获奖,却很有争议。人们说歌词蕴意丰富,难以破解。但字面意很简单,对我来说是一个旅行者的写照:

在漆黑的沙漠公路上,风吹着我的头发
空气中飘着淡淡花香
远远的地方,我看到点点灯光
头昏眼花, 停下来过夜
。。。
欢迎到加州旅店,
多么可爱的地方,多么可爱的地方。。。

栏杆上的镜子,冰上的香槟
欢迎到Hotel California

歌中的故事里我们很远,但我曾在北加的好几个小旅店过夜,让人怀念的时光。一家在硅谷的铁路边上,可以看到铁轨听到火车的声音。还有一家在圣普鲁斯的公路边上,人们很纯朴,丰盛的早餐,慢悠悠的生活。小旅店接受着欢迎着四方过客,不知道有多少人,就这样过着在路上的生活。你有哪些难忘的旅行故事,欢迎在《〈远方〉〉张贴。

0 Comments:

Post a Comment

<< Home